Eurobarometer België voortaan ook in het Nederlands

• 2002-11-05

De honger naar informatie over de Uitbreiding van de Europese Unie is bijzonder groot. Dat blijkt onder meer uit Eurobarometer 56.3. Het staal van de bevolking dat ondervraagd is geeft te kennen zich onvoldoende geïnformeerd te voelen. Vlaanderen spant daarbij de kroon: op een schaal van 4 (zeer goed geïnformeerd) kent de gemiddelde Vlaming zich slechts 1,63 punten toe. Ruim 58% van de bevolking gaf dit voorjaar toe in het geheel niets gehoord of gezien te hebben over de uitbreiding. Het is misschien één van de redenen waarom 43% als eerste aan Turkije dacht wanneer het erom ging een kandidaat-lidstaat te benoemen. Hoewel niet geheel onjuist, maakt Turkije geen deel uit van de eerste lichting nieuwkomers. De rapporten zijn in de eerste plaats bedoeld voor de overheden van de EU-lidstaten. Met het cijfermateriaal in de hand kunnen zij hun informatiebeleid afstemmen op de lokale noden. De lidstaten krijgen voor hun informatiecampagnes overigens Europees geld. Toch vond Staes het vreemd dat het rapport over België enkel te verkrijgen was in het Frans en dat terwijl de meerderheid in dit land Nederlandstalig is. In antwoord op Staes' parlementaire vraag zegt Commissievoorzitter Prodi: "De Commissie is echter van plan om in de toekomst alle rapporten over België zowel in het Nederlands als in het Frans te publiceren. Ter informatie kunnen wij het geachte parlementslid nog meedelen dat de Commissie zich de nodige inspanningen zal getroosten om het volgende nationaal rapport, dat eind oktober 2002 verschijnt, gelijktijdig in beide talen te publiceren." Omdat de toegang tot documenten in de eigen taal de democratie enkel ten goede kan komen is het Agalev-europarlementslid vanzelfsprekend tevreden. Bart Staes zal anderzijds bijkomende parlementaire initiatieven ondernemen omdat op de website van de Europese Commissie het grootste gedeelte van de teksten - ook deze die wél bestemd zijn om de burgers te informeren - veelal uitsluitend in het Engels worden meegegeven.