Blijkens een rapport van de Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers van 28 april 1999 (doc. 614/4 - 95/96) was de Europese Commissie op dat moment van plan een vereenvoudigd vergunningensysteem voor de in- en uitvoer van defensiematerieel binnen (!) de EU te organiseren.
Kan de Commissie mij meedelen of de informatie van dit rapport juist is en welke de stand van zaken is in de ontwikkeling van dit vergunningensysteem? Kan de Commissie mij meedelen dat - indien zij nog geen stappen in deze richting heeft genomen - zij alsnog zinnens is om dit te doen? Zo neen: waarom niet?