Talenregeling bij het Gemeenschapsoctrooi

• 2002-05-06

Op 10 april 2002 verwierp het Europees Parlement met grote meerderheid de amendementen 40 en 41 op het rapport-Palacio (A5-59/2002) over het Gemeenschapsoctrooi. Deze amendementen hadden tot doel burgers binnen de Unie te beschermen tegen discriminatie op basis van taal, zonder daarbij toegevingen te doen aangaande de wettelijkheid en de betaalbaarheid van het Gemeenschapsoctrooi.Door deze, en andere gelijksoortige, amendementen te verwerpen, verkeek het Europees Parlement zijn laatste kans om de Raad te adviseren het talenregime van het Gemeenschapsoctrooi uit te breiden tot alle officiële EU-talen. Alleen Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Engels worden nog in aanmerking genomen.1) Acht de Commissie het huidige voorstel inzake het taalgebruik bij het Gemeenschapsoctrooi in overeenstemming met het non-discriminatiebeginsel van de Gemeenschapstalen? Zo ja: hoe argumenteert zij de uitsluiting van het Nederlands, Grieks, Fins, Portugees, Zweeds en Deens? Zo neen: hoe zal zij ingrijpen om de discriminatie van zes officiële talen van de Gemeenschap te voorkomen?2) Zal de Commissie er ook in de toekomst op toezien dat deze discriminaties uitgesloten worden, zelfs al halen zij door een uitgekiende selectie inzake taalkeuze schijnbaar een ruime democratische meerderheid in het Europees parlement en andere EU-organen.3) Blijft de Commissie ook in dit dossier achter haar vaststelling staan dat het van essentieel belang is dat de burgers van de Unie in hun eigen taal kennis kunnen nemen van de teksten die op Unieniveau zijn vastgesteld (zie: http://www.europa.eu.int/comm/role_nl.htm#5)