De Europese Commissie stelt op haar website de burgers in de mogelijkheid na te gaan welke de resultaten zijn van opinieonderzoek met betrekking tot de uitbreiding. Daarbij is de Commissie zo hoffelijk om bv. het rapport over Nederland voor het grootste gedeelte in het Nederlands te publiceren, dat over Portugal in het Portugees, dat over Italië in het Italiaans, etc.
Is de Commissie op de hoogte van het feit dat de meest gesproken taal in België het Nederlands is?
Kan de Commissie dan ook meedelen vanuit welke overwegingen zij beslist heeft het rapport over België uitsluitend in het Frans vrij te geven?
Deelt de Commissie mijn oordeel dat deze manier van handelen indruist tegen de beginselen van Richtlijn 2000/43/EG van de Raad van 29 juni 2000 houdende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming en zal zij er daarom zorg voor dragen dat het rapport ook in het Nederlands ter beschikking zal worden gesteld?