In antwoord op de mondelinge vraag nr. 64 (H-0469/00)(1) deelt de Commissie mee dat het toepassingsgebied van de Seveso II-richtlijn "tegelijkertijd is verbreed en vereenvoudigd". Dit betekent onder meer dat de vervaardiging en opslag van pyrotechnische stoffen sinds 3 februari 1999 onder deze richtlijn vallen vanaf bepaalde drempelwaarden.
Kunnen personen, organisaties en/of bedrijven die het slachtoffer werden van het niet aanpassen van de Seveso-richtlijn binnen de door de Commissie gestelde termijn een juridische procedure aanspannen tegen de in gebreke blijvende lidstaat met het oog op een schadevergoeding? Zo ja, op welke wijze dienen de betrokkenen zo'n procedure op te starten? Zo neen, waarom niet en welke juridische argumenten schuift de Commissie naar voren om dit standpunt in te nemen?