De habitatrichtlijn biedt EU-lidstaten de mogelijkheid om projecten van maatschappelijk belang te realiseren indien ze botsen met de ecologische bepalingen. Artikel 6, lid 4 van richtlijn 92/43/EEG(1) stelt immers: "Indien een plan of project, ondanks negatieve conclusies van de beoordeling van de gevolgen voor het gebied, bij ontstentenis van alternatieve oplossingen, om dwingende redenen van groot openbaar belang, met inbegrip van redenen van sociale of economische aard, toch moet worden gerealiseerd, neemt de lidstaat alle nodige compenserende maatregelen om te waarborgen dat de algemene samenhang van Natura 2000 bewaard blijft. De lidstaat stelt de Commissie op de hoogte van de genomen compenserende maatregelen."
Kan de Commissie een volledig en gedetailleerd overzicht bezorgen van de kennisgevingen die haar sinds de inwerkingtreding van de habitat-richtlijn hebben bereikt?