In het eindverslag van de subcommissie Wapenhandel (doc. 614/4 - 95/96, dd. 28 april 1999) van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers staat in punt 1.2.2. te lezen: "Een systeem van sluitende controle op deze handelsbewegingen is en blijft echter een noodzaak. In dit licht verwijzen we in het bijzonder naar de behoefte aan een gemeenschappelijk en rigoureus Europees systeem voor het afleveren en verifiëren van eindbestemmingscertificaten."
Kan de Raad meedelen of hij op de hoogte is van deze verzuchting en of hij de analyse van de Belgische federale volksvertegenwoordigers deelt?
1) Zo ja: welke stappen heeft hij al ondernomen om dit systeem op poten te zetten en tegen welke termijn denkt hij dat het operationeel zal zijn?
2) Zo neen: waarom niet. Denkt de Raad in voorkomend geval eraan dit punt alsnog ter evaluatie aan de leden voor te leggen? Zo ja: tegen wanneer?