In antwoord op vraag E-3350/05 geeft de Commissie te kennen dat midden vorig jaar tegen twee ambtenaren van de Europese Commissie een tuchtprocedure is gestart.
Kan de Commissie meedelen welke de stand van zaken is in dit dossier en kan zij — indien het dossier is afgerond — de resultaten ervan meedelen?
***
ANTWOORD VAN COMMISSARIS KALLAS (25 juli 2006)
De tuchtprocedure waar het geachte Parlementslid naar verwijst, loopt nog. In april 2006 heeft de Tuchtraad zijn met redenen omkleed advies gegeven. Het tot aanstelling bevoegde gezag moet eerst de twee betrokken ambtenaren horen vooraleer een definitieve beslissing genomen wordt.