Meertaligheid - Uitgaven voor vertolking

• 2006-09-05

Stemverklaring - Terecht herhaalt het Parlement vandaag dat meertaligheid een uitdrukking is van de culturele en de linguistische diversiteit van de Unie die moet behouden blijven. Terecht stelt het Parlement dat burgers het recht hebben te communiceren met de Europese instellingen in alle officiële talen van de Unie. Het Parlement benadrukt eens te meer dat verkozenen het recht hebben hun eigen taal te spreken gedurende alle officiële vergaderingen van het EP. Taalkennis kan immers nooit een bijkomende verkiezingsvoorwaarde zijn. Ik breng hier hulde aan de vele honderden tolken die ons dag aan dag een schitterende en hoogstaande vertolking bieden. Dat dit alles geld kost is een normale prijs voor de werking van de Europese democratie. Ik stem in met de voorstellen om daar waar mogelijk te besparen door het ontmoedigen van zeer late annuleringen en aanvragen. Dat de gemiddelde tolkenkost van het EP hoger ligt dan die in de Raad of de Commissie valt trouwens ook te verklaren door onze gedwongen maandelijkse verhuis naar Straatsburg, waar slechts zeer weinig lokale tolken kunnen worden ingezet, waardoor de vertolkingskosten van het EP in Straatsburg met 13 % stijgen. Besparen kan dus ook door deze onzinnige maandelijkse verhuis een halt toe te roepen.

Meer info

Achtergrond