(14/03/06) Racisme in het voetbal - Ref moet wedstrijd kunnen stilleggen

• 2006-03-14

Vandaag nam het EP een tekst aan over de strijd tegen racisme op en rond de voetbalvelden. De Europese Groenen, in dit dossier vertegenwoordigd door mede-indiener Cem Özdemir, scharen zich achter het voorstel. De scheidsrechter moet de wedstrijd kunnen stilleggen. Bekende voetbalfiguren moeten het goede voorbeeld geven. De volledige tekst in het Nederlands is na het persbericht terug te vinden.

Racism in football - EP calls for racism to be given the boot

The European Parliament today adopted a declaration on tackling racism in football. Commenting on the adoption of the declaration, Cem Özdemir, German Green MEP and co-sponsor of the declaration said:

"Racism has no place in our society but its prevalence in high-profile sports, like football, is all the more deplorable. In light of the serious instances of racism in European football matches, the European Parliament has strongly condemned racism in football, both on the pitch and off."

"While organisations like FARE and UEFA should be praised for their work in countering this blight on their sport, there is a need for stronger, more concerted initiatives to outlaw racism in football. Referees should be mandated by UEFA and all competition organisers to stop or abandon matches in the event of serious racist abuse. In addition, UEFA and other football authorities should consider sanctions against football clubs or national associations, whose players or supporters have been involved in serious racist incidences, including bans for persistent offenders."

"Celebrity does not come without responsibility: high-profile players and managers should publicly denounce racism on a regular basis. Racism in football should be treated with the seriousness it merits."

Aangenomen tekst

Schriftelijke verklaring over de aanpak van racisme in het voetbal

Het Europees Parlement,
– gelet op artikel 116 van zijn Reglement,

A. overwegende dat zich tijdens voetbalwedstrijden in Europa ernstige racistische incidenten hebben voorgedaan,

B. overwegende dat een van de doelstellingen van de Europese Unie uit hoofde van artikel 13 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bestaat in het beschermen tegen discriminatie op grond van etnische afstamming en nationaliteit,

C. overwegende dat voetballers net als andere werknemers recht hebben op een racismevrije werkomgeving, zoals verankerd in de jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie,

D. overwegende dat de populariteit van het voetbal een nieuwe gelegenheid biedt om racisme tegen te gaan,

1. veroordeelt met kracht elke vorm van racisme tijdens voetbalwedstrijden, zowel op als buiten het veld;

2. spreekt zijn lof uit over het uitstekende werk dat organisaties als de UEFA en FARE hebben verricht bij de aanpak van deze problemen;

3. doet een beroep op allen die in de voetbalwereld een vooraanstaande positie innemen, zich regelmatig tegen racisme uit te spreken;

4. verzoekt de nationale voetbalbonden, competities, clubs, spelersvakbonden en supportersverenigingen de beste praktijken van de UEFA toe te passen, zoals het tienpuntenplan van de UEFA;

5. verzoekt de UEFA en alle andere organisatoren van voetbalcompetities in Europa de scheidsrechters op basis van duidelijke, strikte richtsnoeren in staat te stellen een wedstrijd in geval van ernstige racistische beledigingen stil te leggen of af te breken;

6. verzoekt de UEFA en alle andere organisatoren van voetbalcompetities in Europa de mogelijkheid te overwegen om sportsancties op te leggen aan nationale voetbalbonden en clubs waarvan de supporters of spelers ernstige racistische overtredingen begaan, waaronder de mogelijkheid deze bij aanhoudende overtredingen van hun competities uit te sluiten;

7. verzoekt zijn Voorzitter deze verklaring, met de namen van de ondertekenaars, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de regeringen van de lidstaten.